Syarat Penggunaan ini ("Syarat") merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda ("Pengguna", "Dokter") dengan Viantra · 11679210 Canada Inc., yang beroperasi dengan merek SahAIbat DOK ("Perusahaan", "Kami"), terdaftar sebagai Penyelenggara Sistem Elektronik (PSE) Lingkup Privat Asing di Indonesia (NIB: 1202260248509), yang mengatur akses dan penggunaan Anda atas platform SahAIbat DOK di sahaibatdok.com dan layanan terkait (secara kolektif, "Layanan").These Terms of Use ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User", "Physician") and Viantra · 11679210 Canada Inc., operating under the brand SahAIbat DOK ("Company", "We", "Us"), registered as Penyelenggara Sistem Elektronik (PSE) Lingkup Privat Asing in Indonesia (NIB: 1202260248509), governing your access to and use of the SahAIbat DOK platform at sahaibatdok.com and any associated services (collectively, "Service").
Dengan mendaftarkan akun atau menggunakan Layanan, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Syarat ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan.By registering an account or using the Service, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, you must not access or use the Service.
Layanan ini hanya tersedia untuk:The Service is exclusively available to:
Anda menyatakan dan menjamin bahwa STR Anda valid, berlaku, dan dalam kondisi aktif. Perusahaan dapat menangguhkan atau menghapus akun Anda jika STR Anda dicabut, kedaluwarsa, atau ditemukan tidak valid.You represent and warrant that your STR is valid, current, and in good standing. The Company may suspend or terminate your account if your STR is revoked, expired, or found to be invalid.
SahAIbat DOK menyediakan:SahAIbat DOK provides:
Output AI - termasuk catatan SOAP, saran ICD-10, dan rekomendasi resep - dibuat untuk membantu dokumentasi klinis. Sifatnya bersifat saran. Anda harus meninjau, memverifikasi, dan menggunakan penilaian profesional independen sebelum bertindak berdasarkan konten yang dihasilkan AI. Layanan ini tidak merupakan praktik kedokteran.The AI outputs - including SOAP notes, ICD-10 suggestions, and prescription recommendations - are generated to assist clinical documentation. They are advisory in nature. You must review, verify, and exercise independent professional judgment before acting on any AI-generated content. The Service does not constitute the practice of medicine.
Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial login Anda. Anda tidak boleh berbagi akun dengan orang lain. Anda harus segera memberi tahu kami di admin@sahaibat.com jika Anda mencurigai akses tidak sah ke akun Anda. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials. You must not share your account with others. You must notify us immediately at admin@sahaibat.com if you suspect unauthorised access to your account. You are liable for all activity that occurs under your account.
Saat Anda memasukkan data pasien ke SahAIbat DOK, Anda bertindak sebagai pengendali data berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP). Anda bertanggung jawab untuk:When you enter patient data into SahAIbat DOK, you act as the data controller under Indonesian Law No. 27 of 2022 on Personal Data Protection (UU PDP). You are responsible for:
Data pasien yang dimasukkan ke SahAIbat DOK dienkripsi saat tidak aktif menggunakan AES-256-GCM dan disimpan di server yang berlokasi di wilayah AWS Jakarta (ap-southeast-3). Perusahaan bertindak sebagai pemroses data atas nama Anda untuk tujuan penyediaan Layanan.Patient data entered into SahAIbat DOK is encrypted at rest using AES-256-GCM and stored on servers located in the AWS Jakarta (ap-southeast-3) region. The Company acts as a data processor on your behalf for the purpose of providing the Service.
Setelah berhasil mendaftar dan memverifikasi STR, Anda mendapatkan akses ke seluruh fitur SahAIbat DOK selama 30 hari kalender tanpa biaya ("Periode Uji Coba"). Tidak diperlukan kartu kredit atau informasi pembayaran untuk memulai uji coba.Upon successful registration and STR verification, you receive access to the full SahAIbat DOK feature set for 30 calendar days at no charge ("Trial Period"). No credit card or payment information is required to start the trial.
Setelah Periode Uji Coba, langganan berbayar tersedia dengan harga standar: Solo Dokter (Rp 300.000/bulan, hingga 500 catatan SOAP/bulan) dan Klinik Pratama (Rp 500.000/bulan, hingga 2.000 catatan SOAP/bulan). Harga promosi yang berlaku saat ini adalah Rp 120.000/bulan untuk Solo Dokter dan Rp 300.000/bulan untuk Klinik Pratama, sebagaimana ditampilkan di halaman harga kami pada saat Anda mendaftar; harga promosi dapat berubah sewaktu-waktu sesuai Bagian 14 (Perubahan). Enterprise tersedia dengan penawaran khusus. Langganan bersifat prabayar bulanan dan dapat dibatalkan kapan saja. Semua pembayaran bersifat final dan tidak dapat dikembalikan kecuali dalam kasus kesalahan penagihan - lihat Kebijakan Pengembalian Dana kami. Tidak ada kewajiban untuk melanjutkan setelah Periode Uji Coba, dan tidak ada penagihan otomatis di akhir uji coba. Data Anda akan disimpan selama 30 hari setelah penangguhan agar Anda dapat meminta ekspor data.After the Trial Period, paid subscriptions are available at standard pricing: Solo Doctor (Rp 300,000/month, up to 500 SOAP notes/month) and Klinik Pratama (Rp 500,000/month, up to 2,000 SOAP notes/month). A current promotional rate applies: Rp 120,000/month for Solo Doctor and Rp 300,000/month for Klinik Pratama, as shown on our pricing page at the time you register; promotional pricing may change at any time in accordance with Section 14 (Amendments). Enterprise is available by custom quote. Subscriptions are prepaid monthly and may be cancelled anytime. All payments are final and non-refundable except in cases of billing error - see our Refund Policy. There is no obligation to continue after the Trial Period, and no automatic billing at the end of the trial. Your data will be retained for 30 days after suspension to allow you to request an export.
SahAIbat DOK berintegrasi dengan platform SATUSEHAT yang dioperasikan oleh Kementerian Kesehatan Republik Indonesia (Kemenkes). Dengan menggunakan fitur pengiriman SATUSEHAT, Anda setuju bahwa data pasien yang dikirimkan ke SATUSEHAT diatur oleh ketentuan Kemenkes dan regulasi data kesehatan Indonesia, termasuk Permenkes No. 24/2022. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, akurasi, atau keamanan platform SATUSEHAT itu sendiri.SahAIbat DOK integrates with the SATUSEHAT platform operated by the Indonesian Ministry of Health (Kemenkes). By using the SATUSEHAT submission feature, you agree that patient data transmitted to SATUSEHAT is governed by Kemenkes terms and Indonesian health data regulations, including Permenkes No. 24/2022. The Company is not responsible for the availability, accuracy, or security of the SATUSEHAT platform itself.
Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam platform SahAIbat DOK, termasuk desain, algoritma, model AI, perangkat lunak, dan dokumentasinya, dimiliki oleh 11679210 Canada Inc. Anda diberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahkan untuk menggunakan Layanan untuk keperluan klinis selama berlangganan. Data pasien dan catatan klinis yang Anda buat tetap menjadi milik Anda.All rights, title, and interest in the SahAIbat DOK platform, including its design, algorithms, AI models, software, and documentation, are owned by 11679210 Canada Inc. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the Service for clinical purposes during your subscription. Patient data and clinical notes you create remain your property.
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, termasuk kehilangan nyawa, cedera pribadi, atau kerugian pasien yang timbul dari keputusan klinis yang dibuat oleh Dokter menggunakan konten yang dihasilkan AI. Total tanggung jawab Perusahaan kepada Anda untuk klaim apa pun tidak akan melebihi jumlah yang dibayarkan oleh Anda untuk Layanan dalam 3 bulan sebelum klaim.To the maximum extent permitted by applicable law, the Company shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of life, personal injury, or patient harm arising from clinical decisions made by the Physician using AI-generated content. The Company's total liability to you for any claim shall not exceed the amount paid by you for the Service in the 3 months immediately preceding the claim.
Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan 11679210 Canada Inc., afiliasinya, pejabat, karyawan, dan agen dari dan terhadap klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan: (a) penggunaan Layanan oleh Anda; (b) pelanggaran Syarat ini oleh Anda; (c) pelanggaran hukum medis atau perlindungan data Indonesia yang berlaku oleh Anda; atau (d) keputusan klinis yang dibuat oleh Anda.You agree to indemnify, defend, and hold harmless 11679210 Canada Inc., its affiliates, officers, employees, and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or relating to: (a) your use of the Service; (b) your violation of these Terms; (c) your violation of applicable Indonesian medical or data protection law; or (d) any clinical decision made by you.
Kedua pihak dapat mengakhiri perjanjian ini dengan pemberitahuan tertulis. Perusahaan dapat segera menangguhkan atau menghapus akun Anda tanpa pemberitahuan jika Anda: melanggar Syarat ini; kehilangan STR; terlibat dalam aktivitas penipuan; atau menggunakan Layanan dengan cara yang menimbulkan risiko terhadap keselamatan pasien. Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Layanan berakhir segera. Permintaan ekspor data harus diajukan dalam 30 hari setelah penghentian.Either party may terminate this agreement with written notice. The Company may immediately suspend or terminate your account without notice if you: violate these Terms; lose your STR; engage in fraudulent activity; or use the Service in a manner that poses a risk to patient safety. Upon termination, your right to use the Service ceases immediately. Data export requests must be submitted within 30 days of termination.
Syarat ini diatur oleh hukum Provinsi Ontario, Kanada, dan hukum Indonesia yang berlaku, termasuk UU PDP No. 27/2022 dan regulasi Kemenkes yang relevan. Sengketa pertama-tama akan dicoba diselesaikan melalui negosiasi dengan itikad baik. Jika tidak terselesaikan dalam 30 hari, sengketa akan diserahkan ke arbitrase mengikat di Toronto, Ontario, Kanada, berdasarkan Aturan Komersial Asosiasi Arbitrase Kanada, kecuali diwajibkan lain oleh hukum perlindungan konsumen Indonesia yang wajib.These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario, Canada, and applicable Indonesian law, including UU PDP No. 27/2022 and relevant Kemenkes regulations. Disputes will first be attempted to be resolved through good-faith negotiation. If unresolved within 30 days, disputes shall be submitted to binding arbitration in Toronto, Ontario, Canada, under the Canadian Arbitration Association Commercial Rules, unless otherwise required by mandatory Indonesian consumer protection law.
Kami berhak mengubah Syarat ini kapan saja. Kami akan memberitahu Anda tentang perubahan material melalui email atau pemberitahuan yang mencolok dalam Layanan setidaknya 14 hari sebelum berlaku. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah tanggal berlaku merupakan penerimaan atas Syarat yang direvisi.We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of material changes via email or a prominent notice in the Service at least 14 days before they take effect. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance of the revised Terms.
Untuk pertanyaan hukum terkait Syarat ini:For legal inquiries regarding these Terms: